31 december 2012

Happy New year!

Ska försöka skriva en liten resumé av 2012 senare i veckan.
Just nu försöker jag peppa inför kvällen.
Blir husfest i huset jag bor i. Vi skulle varit hos Peter på hans tak. Sjunde våningen mitt i stan. Hade varit fett vid tolvslaget. Men det blåser halvt storm ute så det sket sig.

Lyssnar på Adam Tensta, hans senaste skiva är grym. har aldrig lyssnat in mig tillräckligt på honom förut. Men senaste veckornas händelser har fått upp ögonen för honom.

Pappa och Åsa kom tillbaka från sin road trip idag och har haft det toppen. Pappa är nu, efter en vecka, brunare än mig. Haha. Såklart.

Utan att lova för mycket så kommer jag nog hem till Sverige i juni och stannar tre månader! Pepp! Sommarjobba, spara pengar och hänga med alla vänner och familj som jag faktiskt saknar väldigt mycket just nu!

Nu ska jag duscha och försöka peppa nyårsfirandet.


Will try to write a resumé of 2012 later this week.
Right now I am trying to get into the mood  for the evening.
Will have a house party in the house I live in. We were supposed to be at Peters place on his roof. Seventh floor in the middle of town. Had been cool at midnight. But it's like half a storm out there so it not an option anymore.

Listening to Adam Tensta, his latest album is great! I've never listened to him too much before. But the events of recent weeks with kwaai made me listen more, and it's really cool! 

Dad and Åsa came back from their road trip today and they've had a great time. Dad is now, after a week, browner than me. Haha. Of course.

Without promising too much, I will probably return to Sweden in June and stay for three months! Pepp! Summer Work, save money and keep up with all the friends and family that I actually do miss a lot right now!

Now I will take a shower and try to feel for New Year celebrations.

28 december 2012

Ledighet!

Det händer grejer. Jag känner mig för upptagen för att skriva blogginlägg. Men nu har jag och Peter en riktig slappdag, har inte lämnat sängen än och klockan är 14.15. Så jag ska ta mig tid att skriva lite!
Har bott hos honom i stan i en vecka nu för att vara närmare Pappa och Åsa. Man blir lätt bekväm med att bo mitt i centrum, men jag ska försöka ta mig hemåt i morgon en sväng.

 Senaste veckorna har varit fantastiska. Pappa och Åsa kom hit förra fredagen. Jag har umgåtts med dom så mycket jag kunnat men lämnat en del turistgrejer åt dom, då jag redan gjort dom och så kan de få ha lite egentid med, när de är på semester ;) Vi var på en fest för en 18åring som blev omskuren och nu är "man". Det firas här med pompa och ståt och visst känns det lite fel att uppmuntra en sådan sak, men det hade blivit av ändå och det var en fantastiskt intressant upplevelse. Stor fest i kåkstaden Khayelitsha med otroligt mycket folk, dans, sång och mat. Vi fick testa den lokala ölen, som smakade skit och bara att prata med människor som lever på ett annat sätt än oss själva ger ju mycket. Pappa och Åsa uppskattade det absolut. Vi har varit på stranden och vi hade en fantastiskt afrikansk middag på julafton. Testade på en massa olika rätter från olika länder. R800 (ca 650 SEK) för tre personer för trerätters och vin/öl/kaffe är inte fy skam! Nu är de på väg tillbaka från Port Elizabeth, de kör bil utmed kusten och är här igen på nyårsafton. Hinner spendera 2 dagar med dom innan de åker hemåt igen.

 Juldagen firades med Southern Ambition + vänner. Vi hade med oss lite mat var så bordet var fullt av mat från världens alla hörn. Jag fixade svenska köttbullar som uppskattades, pappa gjorde ägghalvor och Åsa kyklinglever. Sjukt nice dag i ett stort hus med pool, som var Jakes (jobbar med southern ambition) föräldrars semesterhus som vi fick låna!

 Så i onsdags då, workshop med Adam Tensta, Mofeta, Cleo m.fl artister från Sverige. Kolla in Sydafrikabloggen för att läsa mer om det. Det var GRYMT och jag är sjukt glad att jag låg på lite och stalkade dom på facebook ;) I morrn kväll har de spelning på en klubb här i stan, kommer bli grymt! 

Har äntligen fått en iPhone igen och känner mig lite mer social och kan hålla kontakt mer er där hemma mycket enklare igen, väldigt skönt. Till och med pappa ska ju skaffa iPhone, haha, så då kan jag skicka bilder och meddelande till honom med utan att det kostar en förmögenhet!


Stuff are happening! I am too busy to write blog posts normally. But now I have a real lazy day at Peters place, we did not leave the bed yet and the time is 14:15. So I'll take the time to write a bit!
Have been staying with him in town for a week now to be closer to Dad and Åsa. It is really comfortable to live right in the center, but I'll try to get home in the morning for a while.. Maybe :) 

 Last week has been amazing. Dad and Åsa came here last Friday. I have spent time with them as much as I could but left some tourist stuff for them, since I already did it and they can get to have some time for themself when they are on holiday ;) We were at a party for a 18 year old boy who was circumcised and now becoming a "man". It is celebrated here with great fanfare and certainly it feels a bit wrong to encourage such a thing, but it had been going on anyway and it was a wonderfully interesting experience. Big party in Khayelitsha township with the incredible amount of people, dancing, singing and food. We got to try the local beer (which tasted crap) and to just talking to people who live in a different way than ourselves gives the lot. Dad and Åsa liked it. We have been on the beach and we had a fantastic African dinner on Christmas Eve. Tested a lot of different dishes from different countries. R800 (about 650 SEK) for three people for three-course and wine / beer / coffee is not bad! Now they are on their way back from Port Elizabeth, the drive along the coast and are here again on New Year's Eve. I've got time 2 days with them before they go back home.

 Christmas Day was celebrated with Southern Ambition + friends. We brought some food  each so the table was full of food from around the world. I made Swedish meatballs which was appreciated, Dad made egg halves and Åsa chicken liver. REALLY a nice day in a big house with a pool, which was Jake's (working with southern ambition) parents' holiday house that we could borrow!

 So last Wednesday when, workshop with Adam Tensta, Mofeta, Cleo and others artists from Sweden. Check out the Southern ambition blog to read more about it. It was cool and I'm sick glad I was kinda  stalking them on Facebook so they contacted me ;) tomorrow evening they have a gig at a club here in town, it will be awesome!

Have finally got an iPhone again, and feel a little more social and able to keep in contact with you at home a lot easier again, very nice. Even my father is supposed to get the iPhone, haha, so then I can send pictures and messages to him without it costing a fortune!

 Here are some pictures:


Peter och Amira på Long Street.

Poolparty på Peters födelsedag

Julfest med fotboll i Phumlani

Julfest Phumlani

Phumlani. Birgitte från norge med söta ungar.

Boulders Beach - indiska oceanen

Cape point

Fest i kåkstaden

Pappa dricker inhemsk öl

Del av menyn vi åt på julafton

Åsa och Pappa, solbrända och fina :)

Juldagen! 

Juldagen! 

Kortspel på juldagen

Workshop med Adam Tensta och Cleo m.fl.

Workshop - skriver egna texter

Adam snackar med en blyg, men talangfull, kille och får honom att freestyla! 

Lite fotboll med Kwaai-gänget

23 december 2012

Hallå!

Ok, in english.
My father and Åsa are here, and it's great. We are having an awsome time and I've showed them around for sure. But there is more to come! Tomorrow Cape Point, it's gonna be so nice. I love that drive along the coast. Then on tuesday we are having a christmas dinner for southern ambition and our closest friends. I am gonna do swedish meat balls and I think dad and Åsa is gonna bring the typical half eggs with mayo and schrimps. We will see.

Me and Peter is doing fine, people ask what we are but I just can't do that. We are great, that's what we are! I just know I'm good when I'm with him. I don't worry about stuff I normally worry about and I don't feel jelous and all of that kind of crap around him. That's a great feeling for sure!

I miss people. Dina, Nina, Matilda for sure. But also the whole family and the other friends back home.

Who is gonna come visit?????

22 december 2012

Vad händer!

Jag hade tänkt skriva ett ordentligt inlägg, med tankar, känslor, funderingar och så vidare. Har allt i huvudet, men när jag började skriva så hittade jag inte orden. Va fan!

Pappa. Kåkstäder. Adam Tensta. Peter. Sol. Hav. Vänner. Tankar. Julafton. Tjock. Trött. Stress. Hemlösa. Fattigdom. Lycka. Saknad. Rädsla. Glädje. Barn. Bada. Skriva. Behöva. Oro. Lugn.

Alla dessa ord beskriver min senaste vecka. Det händer för mycket hela tiden för att jag ska kunna få ner det i ord. Och jag vill inte skriva ett megalångt inlägg utan styckindelningar och tusen känslor i. Ingen orkar läsa och ta in det ändå. Jag vill skriva så att ni FATTAR. Men det går inte. 

CRAP. 



translation is coming up tomorrow. Too tired now. 

20 december 2012

Hej hopp!

Nu är jag ledig. Ingen mer kontorstid 2012. Svarar på lite mail och så hemifrån bara. SEMESTER!

I morgon kommer Pappa och Åsa! SPÄNNANDE och nervöst som fan! Kan inte förklara varför. Men det här har varit MIN värld i så många år nu och ingen hemma har riktigt vetat eller förstått vad jag känner och tycker, det är svårt att förklara för någon som aldrig varit här. Nu är det dags att visa i alla fall två viktiga personer vad FAN det är jag gör här :)

I'm on vacation now! No more office hours this year! Just gonna answer some emails from home. HOLIDAY!

Tomorrow Dad and Åsa are coming here! Exciting, and also nervous as hell! I can't explain why. But this has been MY world for a couple of years now and no one at home never really understood how I felt or thought. It's hard to explain to someone that never have been here before. But now it's time to show it to 2 important people what the hell I'm doing here :)

16 december 2012

Stolt Svensk? Proud Swede?



Ramlade in pa detta blogginlagg : LANK
Var tvungen kopiera en bit:



Rasisternas propagandaapparat rullar hårdare än nånsin efter SD:s pinsamma höst. Alltid inom ramen för vad som inte kan kallas direkt rasistiskt men alltid med en obehaglig bismak. Jag vill uppmana alla mina vänner att fundera på vad som faktiskt bär den svenska kulturen. Är det en kaka? Är det en tecknad film? Är det en annan kaka? Eller kanske att påtvingas en konfessionell julavslutning i skolan?

För mig som svensk har det alltid varit vår vilja att hjälpa de som ligger ner som givit mig nationell stolthet. Få andra länder har kunnat visa upp lika generösa välfärdssystem. Få andra länder når upp till biståndsmålen. Få andra länder har så låg kriminalitet. Få andra länder tar emot fler flyktingar. Listan på Sveriges förtjänster kan göras lång. Det som gör oss framgångsrika är, menar jag, att vi aldrig har gett upp på människor, oavsett hur fallna de verkat vara. Det är denna tradition och kultur vi ska slå vakt om. Artefakterna har alltid varit utbytliga, det är vår mentalitet som gör oss svenska!

Racist propaganda rolls harder than ever after SD's (swedish democrats, called the racist party in my mouth) embarrassing last 6 months. Always in the context of what can not really be called directly racist but always with an unpleasant aftertaste. I urge all my friends to think about what Swedish culture actually is. Is it a cookie? Is it a cartoon? Is there another cookie? Or a stupid forced-on denominational  christmas party at the school? (there been some weird argues about stupid things in swedish schools and with Disney the last weeks in sweden)

For me as Swedish, it has always been our desire to help those who are lying down that gave me the national pride. Few other countries have been able to show as generous welfare systems. Few other countries reach that high development goals. Few other countries have such a low crime rate. Few other countries accept more refugees. The list of Sweden's virtues is endless. What makes us successful is, I think, that we have never given up on people, no matter how fallen they seemed to be. It is this tradition and culture, we must save! It is our mentality that makes us Swedish!



14 december 2012

HOT!

Ok, det är så varmt idag att man faktiskt inte kan vara utomhus om man inte är vid en pool eller havet. Jag klagar inte, bara konstaterar. Sommaren är här på riktigt, snart kommer nätterna då det är omöjligt att sova pga all svett.

Jag är verkligen nollställd i huvudet och har inget att skriva, fast jag egentligen har massor att skriva. Ursäkta alla ni där hemma för mina dåliga uppdateringar.

Ok, today it's that hot that you can't be outside if you're not next to a pool or the ocean. I'm not complaining, just saying! The summer is here to stay I think. Soon those nights are here, when you can't sleep because of all the sweat!

I'm really empty in my head and have nothing to write about, even tho I have a lot to tell. Sorry to everyone at home for my bad updates...

13 december 2012

hej!

My last update was a little weird, I realize. But also true. My head is a mess!
I just have a hard time trusting people. I try tho, I try!

I'm too tired to write more. And the internet suck right now so I cant put up pictures..

In one week my father is here! AWSOME!

12 december 2012

honesty

Jag vet varför jag hatar att sätta ord på en relation. Jag gillar att säga "jag träffar nån, that's it, det fungerar bra för mig". Så fort något blir för seriöst så är det plötsligt väldigt läskigt och rädslan att förlora kommer för nära. Det är väldigt löjligt dock, för vad spelar det för roll vad man kallar det, förlusten skulle bli lika stor i vilket fall. Jag har svårt att låta någon komma för nära, det blir lättare så, när det försvinner, då har jag gått mista om någon "som ändå inte kände mig". Dessutom är det så himla svårt att se mig själv i ett förhållande, vad det nu innebär.

Sanningen är väl mer att jag inte haft något sunt förhållande, någonsin, så jag vet inte riktigt vad man ska förvänta sig heller. Det blir svårt då att ge sig in i något igen, när det enda man har erfarenhet av, är idioter..

Dessutom är jag så hemskt van att vara singel, och allt vad det innebär, så jag vet inte om jag kan bete mig som man "bör"..

I'm a weirdo. 

I know why I hate to put a label to a relationship. I like to say "I'm seeing someone, that's it, it works well for me." As soon as something becomes too serious, it's suddenly very scary and the fear of losing is too close. It is very ridiculous, however, because; does it matter what you call it, the loss would be the same in either case? I find it hard to let anyone get too close, it will be easier then, when it disappears, then I just lost someone "who still did not know me anyway."

The truth is honestly more that I have not had any healthy relationship, ever, so I do not really know what to expect from a good one. It becomes difficult then to get into something serious again, when the only thing you have experienced, are idiots ..

And also, I'm so terribly used to being single, and all what that means, so I do not know if I can behave as I "should" ..

10 december 2012

Why again!?

Jag bara måste skriva ett inlägg om den här jävla fåniga händelsen runt en skola som förbjöd en pojke att vara pepparkaksgubbe för att det skulle vara hemskt att klä ut sig till en brun människa som kommer från "pepparkaksland". Alltså varför är det alltid svenskar själva som kommer med dessa förbud? Jag lovar er, det är inte den arabiska muslimska pappan som ber en skola att ta bort nationalsången för att hans barn tycker det är stötande, det lär inte vara någon afrikansk familj som tycker det är hemskt att barn klär ut sig i en ett svenskt luciatåg. Barnen lär VERKLIGEN inte bry sig, däremot bli besvikna för att något ställs in som de sett fram emot. Borde inte stjärngossarna som påminner väldigt mycket om Ku Kux klan vara värre i så fall, om vi ska diskutera detta? Det FINNS faktiskt bruna/svarta människor och det är väl bra om barn ser det som en självklarhet, att vi alla är olika?

(jag har läst artikeln nu som säger att det var ett missförstånd, men det känns konstigt att pojken skulle hittat på att de sagt att det var stötande? jag har en känsla av att det bara var skolan som kom på sig själva med att göra fel men ville bortförklara det)

Sverige är ett mångkulturellt land och borde fortsätta vara. Som det är nu verkar många vilja göra det till ett nollkulturellt land. Vi ska ta BORT allting som påminner oss om våra traditioner och bakgrund. Varför inte LÄGGA TILL i stället? Varför inte fira allt som faktiskt är en del av dagens Sverige? Sjung nationalsången, det ÄR vårt lands sång, våga vara stolt att vara från ett land som vårat, fira midsommar, gå till kyrkan på skolavslutningen, det har vi ju alltid gjort, jag minns att prästen sällan pratade speciellt mycket om religiösa saker, utan mer om hur härligt det skulle bli för oss barn att få ledigt och kunna njuta av sommaren och jag antar att idag är det ännu mer fritt från religiösa anspråk. Fira Hanukkah och Ramadan i skolan. Det är också en del av Sverige idag. Fira allt som finns representerat i skolan/klassen. Det är ju viktigt att vi förstår varandra och lär oss om varandra. Då kanske framtidens väljare inte röstar på SD för att de inte vill ha moskéer i Sverige och för att muslimer är ett hot mot vårt land.

Jag ser fram emot den dagen då olikheter och seder inte är något främmande och skrämmande utan faktiskt något bra och inspirerande som gynnar oss som medmänniskor.


For you who didn't know, this is how it looks like, the Lucia event

I just have to write a post about this damn silly thing around a school that banned a boy to be gingerbread-man because it would be horrible to dress up as a brown man who comes from "gingerbreadmans land". So why is it always Swedes themselves who wanna forbid things like this? I promise you, it's not the Arab Muslim father who asks a school to remove the national anthem because his children think it is offensive, it is not likely to be any African family who think it's horrible that children dress up in a Swedish Lucia event. Children would REALLY not care. But they will surely be disappointed because something is cancelled that they were looking forward to. Should not the "star boys" in the Lucia event who look a lot like Ku Kux Klan be worse in this case, if we have to discuss this? There ARE actually brown / black people and that's great if kids see it as a matter of course, that we are all different?

Sweden is a multicultural country and should continue to be. As it is, seems to many like to make it a zero-cultural country. Why do we want to REMOVE everything that reminds us of our traditions and backgrounds. Why not ADD instead? Why not celebrate that all of this is actually a part of today's Sweden? Sing the national anthem, it IS our country's song, be proud to be from a country like ours, celebrate midsummer, go to church on graduation, as we have always done, I remember the priest didn't talk much about religious things, but more about how wonderful it would be for the kids to get off and enjoy the summer and I guess today it's even more free from religious claims. Celebrate Hanukkah and Ramadan in school. It is also a part of Sweden today. Celebrate all that is represented in the school / class. It's important that we understand each other and learn about each other. Then maybe tomorrow's voters do not vote on SD because they do not want mosques in Sweden and because that Muslims are a threat to our country.

I look forward to the day when differences are not something terrifying and frightening but actually something good and inspiring that benefits us as fellow human beings.

7 december 2012

Welcome.

20 000 Somalier kommer till Sverige nästa år. Anhöriginvandring. Barn till föräldrar. Föräldrar till barn. Alla har de väntat i många år på att äntligen få återförenas med sin familj. Förut godkände inte Sverige familjeinvandring om man inte hade ett pass eller papper som bevisade att man var släkt (sådant existerar inte i Somalia så INGEN har kunnat komma hit som anhörig under flera års tid) I januari 2012 ändrades lagen och nu räcker det med ett DNA-test. 20 000 är många, kommer bli intressant att se/höra människors reaktioner på detta.

20,000 Somalis arrive in Sweden next year. Relatives Immigration. Children of parents. Parents of children. They all have been waiting for years to finally be reunited with their families. Previously Sweden rejected family immigration if you did not have a passport or papers proving that they were related (that does not really exist in Somalia, so NOBODY has been able to come here for a family reunion for years) In January 2012 the law was changed and now would a DNA -test be enough. 20,000 are a lot, it will indeed be interesting to see / hear people's reactions to this.

5 december 2012

Deep shit!

Jag känner mig helt luddig i huvudet. Jag tänker på en massa saker men vet inte exakt på vad jag tänker.

Jag lever i en bubbla känns det som. Är det här hemma? Eller är Sverige hemma? Jag känner att jag saknar en del grejer, eller mest personer. Och jag saknar nog lite tryggheten med; jobb, pengar, lägenhet, koll på framtiden. Men samtidigt så vet jag ju att jag hatar det där när jag väl lever i det. Den inrutade vardagen.  Jag blir uttråkad och känner mig understimulerad. Jag älskar livet här. Människorna, vädret, utbud av saker att göra, känslan av att LEVA livet. Det beror nog mer på att just nu har jag det lite väl oklart för mig hur allt blir. Pengar, visum, boende, allt är luddigt. Jag vet att det löser sig dock, det gör det alltid. Det är bara sådana dagar just nu. Jag vill låsa in mig på mitt rum och kolla på film och be alla dra åt helvete och skrika "jag bryr mig inte om Dig eller Dig eller Dig, jag klarar mig själv". 

Men samtidigt så tycker jag om någon väldigt mycket just nu och det är en bra känsla och en skrämmande känsla. Men jag tar det för vad det är och tänker inte så mycket på det. För ovanlighetens skull. Så länge det känns bra, så är det bra. Och så fort det inte känns bra, så ska jag lyssna på min magkänsla. För ovanlighetens skull :)

Jag mår bra, det är bara en sån dag idag.


I feel quite blurry in my head. I think about a lot of things but do not know exactly what I'm thinking.

I live in a bubble, it feels like. Is this home? Or is Sweden home? I'm missing some stuff, or mostly people. And I miss a little bit of security; job, money, house, track of the future. But at the same time, I know, I hate that when I live in it. The boring daily life. I get bored and feel under stimulated. I love life here. The people, the weather, the variety of things to do, the feeling of LIVING life. It probably depends more on that right now I have it a bit too much that is unclear to me. Money, visa, accommodation, everything is a small mess. I know it will be ok, however, it always is. It's just those days right now. I would lock myself in my room and watch a movie and ask everyone to go to hell and scream "I do not care about you or you or you, I can handle it myself."

But at the same time, I like someone very much right now and it's a good feeling and a scary feeling. But I take it for what it is and do not think too much about it. For once. As long as it feels good, it's good. And once it does not feel good, I'll listen to my gut. For once :)

I'm good, it's just one of those days.



4 december 2012

JAG LEVER! I'M ALIVE!

Jag har inte internet hemma längre (har flyttat) och har dessutom inte jobbat sedan i torsdags. Därav min frånvaro.

Helgen har varit toppen. Var på Synergy festival. En liten festival, 1,5 timma från Kapstaden, intill en sjö. Med liten festival så menar jag cirka 10 000 besökare. Jämfört med Roskilde är det ju mini! Men jag gillade det. Gemytligt, mysigt, nära till allt och så sjön att bada i. Strandtält med DJs, Prodigy var headline och vi bodde jättenära scenområdet. lagom varmt väder. Kul sällskap. Att jag var (och fortfarande är) sjuk var bara att ignorera. Att jag tappade alla mina pengar (500 kronor) på fredag kväll är ju också bara att glömma bort. Det är bara pengar och jag överlevde ändå. Jag tappar ju alltid bort grejer...

Nu är det en ny vecka och ganska mycket att göra. Jag ska dessutom försöka gå och handla idag, matvaror, laga mat hemma, matlådor, spara pengar och äta nyttigare. Det är på tiden kan jag lova.

Jag har ingen inspiration att skriva. Blir bara massa "jag har gjort det och det och det". Sorry. Bilder kommer snart, lovar. 

I do not have internet at home anymore (moved) and has not worked since Thursday. That's why I've been away from here.

The weekend has been great. Been on Synergy Festival. A small festival, 1.5 hours from Cape Town, next to a big dam. With a small festival, I mean about 10 000 visitors. Compared with Roskilde it's small! But I liked it. Cool, chill, close to everything and also the lake to swim in. The beach tent with DJs, Prodigy was the headline and we lived very near the stage area. Perfect weather with sun but not TOO hot. Fun company. I was (and still is) ill, but I just put on ignore mode. I lost all my money (R600) on Friday night. But whatever. It's only money and I survived anyway. I always lose stuff ...

Now it's a new week and quite a lot to do. I'll also try to go shopping today, groceries, cook at home, food boxes, save money and eat healthier. It's about time, I promise.

I have no inspiration to write. Just gets lot of "I have done that and that and that." Sorry. Pictures coming soon, promise.